詩篇 66:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 神はわれらを生きながらえさせ、 われらの足のすべるのをゆるされない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 神はわれらを生きながらえさせ、われらの足のすべるのをゆるされない。

リビングバイブル

⁹ 私たちのいのちを手中におさめておられるのは、 神なのです。 神はまた、道を踏みはずさないように、 私たちを支えてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 神は我らの魂に命を得させてくださる。 我らの足がよろめくのを許されない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神は変わらず我々に　いのちを与え続けるよ 私たち支えては　落ちないように守るのさ

聖書 口語訳

⁹ 神はわれらを生きながらえさせ、われらの足のすべるのをゆるされない。

詩篇 66:9 相互参照

詩篇 121:3

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。 あなたを守る者はまどろむことがない。

詩篇 112:6

正しい人は決して動かされることなく、 とこしえに覚えられる。

詩篇 94:18

しかし「わたしの足がすべる」と思ったとき、 主よ、あなたのいつくしみは わたしをささえられました。

使徒行伝 17:28

われわれは神のうちに生き、動き、存在しているからである。あなたがたのある詩人たちも言ったように、 『われわれも、確かにその子孫である』。

詩篇 125:3

これは悪しき者のつえが 正しい者の所領にとどまることなく、 正しい者がその手を 不義に伸べることのないためである。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 22:29

地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、 ちりに下る者も、 おのれを生きながらえさせえない者も、 みなそのみ前にひざまずくでしょう。

サムエル記上 25:29

たとい人が立ってあなたを追い、あなたの命を求めても、わが君の命は、生きている者の束にたばねられて、あなたの神、主のもとに守られるでしょう。しかし主はあなたの敵の命を、石投げの中から投げるように、投げ捨てられるでしょう。

サムエル記上 2:9

主はその聖徒たちの足を守られる、 しかし悪いものどもは暗黒のうちに滅びる。 人は力をもって勝つことができないからである。

詩篇 62:6

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしは動かされることはない。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。